书会先生提示您:看后求收藏(派派小说网www.amazinglight.net),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
落花记(1v2 复仇)

落花记(1v2 复仇)

一支枯芙
她和他的秘密,只有落花知道。【复仇/双男主/年上】表面小白花 x 斯文败类律师 年龄差10岁表面小白花 x 禁欲系刑警 年龄差8岁---------------富商夫妇死亡,但生前没有生育子女,巨额财产找不到继承人。富商和前妻的女儿,成了巨额遗产的继承人。年纪这么小,不知道怎么守得住这些钱。同事的议论声里,魏知悟正专注地看着她。她哭过,哭得像一朵被揉皱的小白花,对即将到来的新世界茫然无措。后来才看
高辣 连载 4万字
想要玩弄鲨鱼七海的水母无理却被反杀

想要玩弄鲨鱼七海的水母无理却被反杀

Dr霜星
【原创投稿】“七海海,谢谢你来我家给我庆生!哼哼!”无理uri的家里,七海正在为无理uri庆祝她的生日。“生日快乐呀!”七海笑着将礼物盒递给无理uri,里面是她早就准备好的游戏机。“哇,谢谢你!”无理uri高兴地拆开礼物包装,里面的s5露出了盒子,无理uri甚至有点拿不住这沉重的质量。“果然uri是小孩子呢,收到礼物这么开心。”七海忍不住摸了摸无理uri的头,又揉了揉。
高辣 连载 0万字
意淫系统

意淫系统

不详
[催眠控制]天空正在下雨,雨很大伴随着电闪雷鸣。木宇坐在点脑前一边看h动漫一边用手给自己泄火。突然一声雷鸣,一道电光以一种不可思议的方式在不损坏窗户的情况下击中了自我发电的木宇。只听哼的一声正在身心快乐的木宇就昏了过去。 过了一会木宇就醒了过来,此时木宇才反应过来自己好像昏迷了一下,看了看时间已经过了半个小时。“难道我触电了?”木宇说到,看了看窗户管的很严实觉得不可能是被雷劈了,但半个小时的昏迷是
高辣 连载 2万字
被迫出轨多汁美人(攻出轨)

被迫出轨多汁美人(攻出轨)

过马路走斑马线(停更中)
高辣 连载 10万字
弃猫效应

弃猫效应

撕碎心脏送给小猫
高辣 连载 0万字
狼心狗肺江公子

狼心狗肺江公子

不歇_别盗了,你真的就缺这个钱吗
高辣 连载 65万字